Type de données collectées

Le Propriétaire ne fournit pas de liste des types de Données personnelles collectées.

Des informations complètes sur chaque type de Donnée personnelle collectée sont fournies dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou par des textes explicatifs spécifiques affichés avant la collecte des Données.

Les Données personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application.

Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible la fourniture des services par cette Application. Lorsque cette Application précise que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service.

Les Utilisateurs qui ne savent pas quelles Données personnelles sont obligatoires peuvent contacter le Propriétaire.

Toute utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application a pour but de fournir le Service demandé par l’Utilisateur, en plus des autres finalités décrites dans le présent document et dans la Politique relative aux Cookies.

Les Utilisateurs sont responsables de toute Donnée personnelle de tiers obtenue, publiée ou partagée via cette Application.

Mode et lieu de traitement des Données

Méthodes de traitement

Le Propriétaire prend des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données.

Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, selon des procédures organisationnelles strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, les Données peuvent être accessibles, dans certains cas, à certaines personnes impliquées dans le fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, juridique, administration système) ou à des prestataires externes (tels que fournisseurs de services techniques, transporteurs, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) désignés, si nécessaire, comme Sous‑traitants par le Propriétaire. La liste mise à jour de ces parties peut être demandée au Propriétaire à tout moment.

Lieu

Les Données sont traitées dans les bureaux opérationnels du Propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Selon la localisation de l’Utilisateur, les transferts de Données peuvent impliquer un transfert vers un pays différent du sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section dédiée au traitement des Données personnelles.

Durée de conservation

Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Politique relative aux Cookies

Cette Application utilise des traceurs. Pour en savoir plus, les Utilisateurs peuvent consulter la Politique relative aux Cookies.

Informations supplémentaires pour les Utilisateurs dans l’Union européenne

Base juridique du traitement

Le Propriétaire peut traiter les Données personnelles des Utilisateurs si l’une des conditions suivantes s’applique :

• L’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• La fourniture des Données est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à toute obligation précontractuelle.
• Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis.
• Le traitement est lié à une mission d’intérêt public ou à l’exercice d’une autorité publique.
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.

Le Propriétaire se tient à disposition pour clarifier la base juridique applicable au traitement, notamment pour indiquer si la fourniture des Données personnelles constitue une obligation légale ou contractuelle, ou une condition nécessaire à la conclusion d’un contrat.

Durée de conservation supplémentaire

• Les Données collectées pour l’exécution d’un contrat sont conservées jusqu’à la fin complète du contrat.
• Les Données collectées pour les intérêts légitimes du Propriétaire sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces finalités.
• Les Données peuvent être conservées plus longtemps si l’Utilisateur a donné son consentement, tant que celui‑ci n’est pas retiré.
• Les Données peuvent également être conservées plus longtemps pour répondre à une obligation légale ou à une demande d’une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles sont supprimées. Les droits d’accès, d’effacement, de rectification et de portabilité ne peuvent plus être exercés après expiration de cette période.

Droits des Utilisateurs selon le RGPD

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données, dans la limite de la loi applicable :

• Retirer leur consentement à tout moment.
• S’opposer au traitement lorsque celui‑ci n’est pas fondé sur le consentement.
• Accéder à leurs Données et en obtenir une copie.
• Vérifier et demander la rectification de leurs Données.
• Limiter le traitement de leurs Données.
• Demander l’effacement de leurs Données.
• Recevoir leurs Données dans un format structuré et les transmettre à un autre responsable de traitement.
• Déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente.

Les Utilisateurs peuvent également obtenir des informations sur les transferts de Données hors de l’Union européenne et sur les mesures de sécurité mises en place.

Droit d’opposition

Lorsque les Données sont traitées pour une mission d’intérêt public, l’exercice d’une autorité publique ou les intérêts légitimes du Propriétaire, l’Utilisateur peut s’opposer au traitement en invoquant une raison liée à sa situation particulière.

En cas de traitement à des fins de prospection commerciale, l’Utilisateur peut s’y opposer à tout moment, gratuitement et sans justification.

Exercice des droits

Toute demande d’exercice des droits peut être adressée au Propriétaire via les coordonnées fournies dans ce document. Les demandes sont gratuites et traitées dans un délai d’un mois.

Informations supplémentaires sur la collecte et le traitement

Action en justice

Les Données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Propriétaire pour des actions judiciaires ou en cas d’utilisation abusive de cette Application.

Informations complémentaires

Cette Application peut fournir des informations supplémentaires concernant des services spécifiques ou la collecte de Données personnelles sur demande.

Journaux système et maintenance

Pour des raisons de fonctionnement et de maintenance, cette Application et les services tiers peuvent collecter des fichiers enregistrant les interactions (journaux système) ou utiliser d’autres Données personnelles (telles que l’adresse IP).

Informations non contenues dans cette politique

Des informations supplémentaires peuvent être demandées au Propriétaire à tout moment.

Modifications de cette politique de confidentialité

Le Propriétaire se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment en en informant les Utilisateurs sur cette page et éventuellement dans l’Application. Il est recommandé de consulter régulièrement cette page.

Si les modifications affectent un traitement fondé sur le consentement, un nouveau consentement sera demandé.

Définitions et références légales

(Traduction fidèle des définitions fournies dans votre document)

• Données personnelles : toute information permettant d’identifier une personne physique.
• Données d’utilisation : informations collectées automatiquement lors de l’utilisation de l’Application.
• Utilisateur : la personne utilisant l’Application.
• Personne concernée : la personne à laquelle les Données se rapportent.
• Sous‑traitant : personne ou organisme traitant les Données pour le compte du Responsable du traitement.
• Responsable du traitement : personne ou organisme déterminant les finalités et moyens du traitement.
• Application : le moyen par lequel les Données sont collectées.
• Service : le service fourni par l’Application.
• Union européenne (UE) : comprend les États membres de l’UE et de l’Espace économique européen.